2. syyskuuta 2006

Lasten maailma n:o 8, Maija Karma (1951)

Lasten maailman kansiin Maija Karman (1914-1999) pensseli taikoi Zacharias Topeliuksen saduista ja lastennäytelmistä upeita kansia (mm. Rinaldo Rinaldini). Numeron 8/1951 kannessa on aiheena Topeliuksen satu Vattumato. Maija Karmalta ilmestyi vielä vuonna 1984 samaisesta sadusta kuvitus.

Aina ja Thérèse yöpyvät metsässä...


... ja vattukuningas ilmestyy.
© Maija Karma, 1951


- Jag skall säga er vem jag är, sa gubben. Jag är hallonkungen som härskar över hela detta rike av hallonbuskar, och här har jag bott i flera tusen år. Men den store anden, som härskar över skogen och havet och himlen har inte velat att jag skulle högmodas över min konungsliga makt och min långa livstid. Därför har han befallt att jag en dag vart hundrade år skall förvandlas till en liten hallonmask och leva i en sådan svag och värnlös gestalt från solens uppgång allt till dess nedgång. Under denna förvandling är mitt liv beroende av den lilla maskens liv, så att en fågel kan äta mig med sin näbb, ett barn kan plocka mig med bären och förtrampa med sin fot mitt tusenåriga liv. Nu var det just i går min fövandlingsdag, och jag blev plockad med hallonet och var nära att trampas ihjäl om inte ni, beskedliga barn, hade räddat mig. Allt intill solens nedgång låg jag värnlös i gräset, och när jag blåstes ifrån ert bord vrickade jag min ena fot, och min mun kom av förskräckelse på sned. Men när det blev kväll och jag fick tillbaka min rätta gestalt såg jag mig om efter er för att tacka er och belöna er. Och då fann jag er båda här i mitt rike och mottog er båda så gott jag förmådde, utan att skrämma er mycket. Nu skall jag skicka en fågel i min skog för att visa er vägen hem. Adjö, kära barn, tack för ert milda hjärta. Hallonkungen ska visa att han inte är otacksam.

6 kommenttia:

  1. Muistan Lasten maailman lapsuudesta, mutta myöhäänpä sitä on julkaistu. Nastankin muistan, ja melko myöhään ilmestymisensä aloittaneen Jipon, jota piti lapselle ostaa ja itse nikkaroida se jippo.

    VastaaPoista
  2. Nastasarjasta on tulossa kohta muutama esimerkki PopuLAARIinkin!

    VastaaPoista
  3. Nämä vanhojen lehtien kansikuvat ovat todella upeita. Erityisesti pidän Kimmo-lehden kansista. Siinähän oli päätoimittajana Puupää-mies Armand Lohikoski jonkin aikaa.

    VastaaPoista
  4. Sekä Kimmon että Lasten maailman -kansia on minulla valmiiksi varastoon skannattuna. Laitan niitä joskus taas lisää. Sanon taas kerran, että näistä kansista saisi upeita kuvateoksia...

    VastaaPoista
  5. Kuvat ovat tekijanoikeuslain mukaan suojattuja, joten kuvien toisintamiseen tarvitaan käyttölupa myös internetissä.

    VastaaPoista
  6. Anonyymi, jos joku oikeudenomistaja ottaa yhteyttä, poistan kuvan aina heti. Varsinkin kansikuvat ovat toki sitaattioikeuden piirissä; PopuLAARI on mielestäni kuin taide- ja kulttuurihistoriallista tutkimustyötä. Yritän myös, aina jos on mahdollista, mainita kannen tekijän.

    VastaaPoista

LinkWithin

Hae tästä blogista: