The trilling wire in the blood
sings below inveterate scars
appeasing long-forgotten wars.
Murha mielessä (Wire in the Blood) lähtee tänään uusintakierrokselle (6.6. TV1 23:00) jaksolla Merenneidon laulu. Televisiosarja, joka ottaa nimensä T.S.Eliotin runosta, ei voi olla huono, vaikka sarjamurhaajia tässäkin profiloidaan. Alkuperäinen nimi tarkoittaa epäpuhtaan halun laulua veressä, pahaa verta, joka nousee pintaan arpien alta...
Val McDermid, jonka romaaneihin ja luomiin henkilöihin sarja perustuu, on itse sanonut, että ken tietää mitä Eliot tuolla säkeellä oikein tarkoitti. McDermid on pitänyt sitä metaforana adrenaliinipiikin vereen tuottamalle jännityksen tunteelle.
Itse en yleensä näin väkivaltaisista televisio-ohjelmista pidä, mutta profiloijatohtori Tony Hillissä on jotain samaa kuin takavuosien Fitz ratkaisee -sarjassa.
Blaupunkt Sevilla, vuosimalli 1959
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti