Life on Mars loppui, ja millä tavalla! Mieleen tuli saturomaani Veljeni Leijonamieli...
1970-luvun "kauhujen" jälkeen Sam Tylerin käynti nykyajassa oli vierailu kalvaassa dystopiassa, ballardiaanisessa modernissa. "Minä en tunne mitään."
USA:ssa tehdään oma versio, omalla jämeräleukaisella sankari-ideologialla.
Tekstit
Oli tosiaan hienolla sarjalla arvoisensa loppu. Jatkosarja Ashes to ashes alkaa näköjään jo 15. syyskuuta.
VastaaPoistaAmerikkalaisten intoa tehdä uusiksi brittisarjoja voi vain ihmetellä. Ja Gene Huntia esittää näköjään irkkukomedioista parhaiten tunnettu Colm Meaney. Hullulta tuntuu. Toivottavasti tätä ei tuoda Suomeen niin kuin aikanaan hirveä jenkkiversio Fitzistä.
Jenkit osaavat tehdä aivan loistavia omasta kulttuuristaan kertovia sarjoja kuten Sopranos jne. Mutta yrittäessään lokalisoida näitä brittisarjoja he menevät yleensä pahasti metsään, Fitz hyvänä esimerkkinä.
VastaaPoistaTosin "Perhe on pahin" taisi perustua brittisarjaan! Poikkeus vahvistaa säännön.
Harmitti katsojien puolesta Life on Marsin Suomessa saamat surkeat katsojamäärät, vaikka sarjaa mainostettiin hyvin. Samalla valitetaan, ettei telkkarista tule mitään muuta kuin huonoja uusintoja. Huokaus...