Samalla merkkijonolla on tässä pilapiirroksessa viisi eri merkitystä sanavälien ja heittomerkkien avustuksella. Voi, ku' Kall' istuu. Heh. Poika Vesanto on lähes varmasti piirtäjä. Piirros on jostain Suomen Kuvalehden numerosta vuodelta 1934.
Vielä kerran helkavirsistä: miten niitä tutkittiin 1800-luvulla
-
Sunnuntaina 24.5.26 oli taas helkajuhla. Kun helkavirsien sävelmä ja sanat
ovat luonnollisesti aikojen myötä hiukan muuttuneet, kuten muistinvarainen
per...
:)
VastaaPoistaTästä muistan nähneeni 70-luvun Apu-lehdessä uudemman version, siellä Aake Jermon "Tupen rapinaa" (tms.) -palstalla. Tunnettu senaikainen piirtäjä kai, mutten saa nimeä mieleen. Ehkä joku muistaa paremmin.
VastaaPoistaEi kun Nitrodiskohan se palsta tietysti oli!
VastaaPoistaSama
Voi kukall' istuu, jos on tarpeeks pieni. Ei kukaan kiellä.
VastaaPoistaNitrodiskon tekijä, kuka se nyt olikaan, tunnusti joskus "lainailevansa" suuren osan kaskuista ja vitseistä vanhoista pilalehdistä.
VastaaPoista