Pääskyt ja amatsonit, Arthur Ransome (1953)

Lisää merirosvoja! Huh hah hei ja inkivääriolutta pullo! Merirosvot ovat nyt lapsia...

Arthur Ransomen Pääskyt ja amatsonit (engl. Swallows and Amazons) on hyvin suosittu (Britannian lisäksi varsinkin Japanissa) lasten ja nuorten klassinen kirjasarja, josta on julkaistu vain kaksi ensimmäistä osaa suomeksi. Lasten lomaseikkailut järvellä muuttuvat merirosvofantasiaksi niin että todellisuus välillä lähes unohtuu.

• Swallows and Amazons, 1930 (Pääskyt ja amatsonit, romaani reippaista pojista ja tytöistä, 1953)
  
• Swallowdale, 1931 (Pääskylaakso, pääskyjen ja amatsonien seikkailuja, 1955)
  
• Peter Duck, 1932


• Winter Holiday, 1933


• Coot Club, 1934


• Pigeon Post, 1936


• We Didn't Mean to Go to Sea, 1937


• Secret Water, 1939


• The Big Six, 1940


• Missee Lee: The Swallows and Amazons in the China Seas, 1941


• The Picts And the Martyrs: Or Not Welcome At All, 1943


• Great Northern? 1947

Suomalaisten painosten kansista vastasi Aarne Nopsanen (josta jo ehdin luvatakin lisää näytteitä).

Keskellä leiriä oli maassa pystyssä pitkä keppi,
jonka päässä liehui musta merirosvolippu.

Aarne Nopsanen myös kuvitti kirjat tyylillisesti hyvinkin paljon englantilaisten lastenkirjojen viisikkomaiseen tyyliin.

English summary:
Only two (first in the series) "Swallows and Amazons" novels have been translated into Finnish. Artist Aarne Nopsanen illustrated the books; the excellent cover art (see above) is also by him.

Taika-Jim ja puhuvat parsakaalit (1954)

Pääsiäinen lähestyy...

Tässä komea, joskin aika herraskainen, pääsiäispupu Apu-lehden kannesta (n:o 16/1954) tuliaisinaan tulppaaneita ja porkkanoita. Signeerauksena on salaperäinen æ.


Monet muistavat Taika-Jimin (engl. Mandrake the Magician, kirjoittajana Lee Falk ja piirtäjänä Phil Davis) varmasti parhaiten Apu-lehden takakansisarjana. Sarja eli tuolloin loistokauttaan. Tässä sankarimme ja puhuvat parsakaalit!

Copyright Phil Davis, King Features PS. Kiitos maininnasta, Räpyläpölkky.

West Lathrop, Merirosvojen vanki (1952)

West Lathrop (oikealta nimeltään Dorothy West Lathrop, mutta eihän naisen kirjoittamia seikkailukirjoja kukaan ostaisi) oli aikoinaan hyvinkin suosittu nuorisokirjailija. Häneltä on julkaistu suomeksi ainakin nämä (suluissa mainitut) kirjat:

• Northern trail adventure, 1944 (Ratsupoliisin salaperäinen seuralainen, 1947)


• Black river captive, 1946 (Mustan virran vanki, 1948)


• Keep the wagons moving! 1949


• Unwilling pirate, 1951 (Merirosvojen vanki, 1952)


• River circus, 1953


• Dogsled danger, 1956

Sukuhistoriaa löytyy enemmänkin sivulta Mary Lathrop Watts.

Suomalaisessa Pellervon kustantamassa painoksessa on komea ja värikäs kansi, tekijänä Ami Hauhio.



Takakansiteksti:

Merirosvoja ei enää ole. Mutta merien ja merirosvojen romantiikka ja kertomukset päätähuimaavista seikkailuista elävät yhä. Hyvä merirosvoromaani on kuitenkin nykypäivinä melkein yhtä harvinainen kuin hyvä merirosvokin.

West Lathropin romaani MERIROSVOJEN VANKI on oikean lajin merirosvoromaani. Sen tarinassa on koko suurten merien valtavuus, tuulien suolaisuus, purjeiden pauke, myrskyt, kovat ja julmat miehet rosvolaivoillaan. Se on oikea perinteiden merirosvoromaani, jonkalainen kirja nykyaikana on toden totta harvinaisuus.
MERIROSVOJEN VANKI kuvaa nuorta Steven Wheeleriä, joka joutuu kalamatkaIlaan kuuluisan merirosvon ryöstämäksi. Huimat seikkailut alkavat hänelle keskellä »Mustan Betsyn» purjehdusta. Hän on saanut laivalla muutamia ystäviä ja eräänä yönä hän karkaa noiden ystäviensä kanssa... Tapahtumien hurja vyöry alkaa!

Nyt Steven Wheeler joutuu Länsi-Intian villien karibien pariin ja henkeäsalpaavat seikkailut vievät hänet pyörteeseensä. Kuinka hän siitä kaikesta selviää, on jo salaisuus, mutta salaisuus, johon maksaa vaivan tutustua!

Kaksisataa vuotta on kulunut merirosvojen kuuluista ajoista. Mutta sellaisissa kirjoissa kuin MERIROSVOJEN VANKI elää yhä oikea merirosvohenki, joka pitää lukijan sietämättömän jännityksen vallassa ensi sivulta viimeiselle saakka, olkoonpa tämä lukija sitten minkä ikäinen poika tahansa!

Suurena apuna kirja- ja kirjailijatietojen hakemisessa ovat aina sekä Library of Congress Online Catalogs ja Linnea-yhteistietokannat. Suosittelen.

Iso Roope ja Pikku Toope

Iso Roope ja Pikku Toope (engl. Spike and Tyke) tarinassa Jotakin vihreää (Nakke 9/69).
Yllä olevassa kuvassa juhlitaan Pyhän Patrikin päivää...
...äläkää kysykö että miten.

Iso Roope on muutenkin melkoinen roolimalli. Tässä hän varastaa madon lintulapsosten suusta lähtiessään ongelle. Oma poika virnistelee vierellä.
Copyright Nakke 9/1969, Spike and Tyke 13/1958 by Loew's Incorporated