6. marraskuuta 2011

Aku Ankan Kesäkaruselli (1956)

Aku Ankka 5B/1956 Kesäkaruselli
Kellarissa oli paha vesivahinko kesällä, paljon tavaraa piti heittää pois. Pahvilaatikot eivät ole järkevä tapa säilyttää vanhoja lehtiä ja kirjoja. Nyt on viisastuttu. Kellarin lattialla on ritilä ja paperitavara on muovilaatikoissa. Onneksi sentään tämä pelastui, Aku Ankan Kesäkaruselli.

Päätarinassa Aku on vuoripoliisi (Aku vuoripoliisina, alk. Donald Duck Gets A Job With The Mountain Police). Sana ratsupoliisi ei kaiketi sitten vielä ollut tuttu suomentajalle, vaikka tokihan Ratsupoliisi King oli seikkailut jo tuolloin sekä Seura-lehdessä että Kippari Kalle -sarjakuvalehdessä. Phil DeLaran Daniel Brancan piirtämässä tarinassa Roopella on musta, vuorikauluksinen takki.

29. lokakuuta 2011

Don Rosa (2011)

Don Rosa Helsingin kirjamessuilla 2011
Aku Ankan -tekijä par excellence, Don Rosa, vieraili Helsingin kirjamessuilla 2011. Nöyränä hän otti vastaan sen valtavan suosion, jonka kohteena hän täällä Suomessa on. Norjassa hän tosin kertoi käyneensä useammin kuin Suomessa...

Rosa on kuin Richard Harris... kaksi marjaa.

17. lokakuuta 2011

Hiltu ja Ragnar (1923)

Kirjan kansi voi olla kaunis pelkällä ornamentiikalla. Kuin korurasian kansi on F. E. Sillanpään Hiltu ja Ragnar, kertomus kahdesta ihmislapsesta (WSOY 1923).

Mistä ihmeestä tämäkin on kirjahyllyyni ilmestynyt, en muista; kyse on vieläpä ilmeisesti ensimmäisestä painoksesta. Se on todennäköisesti kulkeutunut jostain euron laatikosta, jollaisia kirjadivareitten oven vieressä ulkona nykyään usein pidetään. Eipä näillä entisillä kansallisaarteilla enää juuri mitään arvoa ole.  Vuosikymmenten takaa voisin kuitenkin kirjata tänne sen, mitä kirjailija on lukijalle alkusanoiksi kirjoittanut:
Tämän pienen kertomuksen oli määrä ilmestyä syyskuun 11 päivänä 1921 ja oli tälle lehdelle jo valmiiksi kirjoitettuna seuraava omistuslause: "Juhani Aholle, suomalaisen proosatyylin mestarille, suomalaisen tunnon ja tunteen tulkitsijalle ja kasvattajalle, aikakauden suurimmalle suomalaiselle kirjailijalle hänen 60-vuotispäivänään omistaa tämän kertomuksensa oppilaanomaisin kunnioituksin F. E. Sillanpää." 
Tämä lause luettiin sitten jo 12 päivänä elokuuta Helsingin Diakonissalaitoksen kirkossa erään kukkavihkon ohessa, joka laskettiin mestarin paareille. Kuolema saneli tällöin loppuosan toisin kuuluvaksi. Mutta meidän kaikkein lohdutuksemme on, että Kuolema ei voi muuttaa lauseen oleellista alkuosaa.
F.E.S.

9. lokakuuta 2011

Mikki Hiiri -postikortteja (1962)

Lasten huoneen seinällä oli pitkän aikaa kehystettyinä kolme Mikki Hiiri -postikorttia, jotka jostain divarista joskus löysin. Kellaria siivotessa ne löytyivät taas; tässä ne teidänkin iloksenne. Kortit on painettu Suomessa (Kuvataide, 1962). Yhdessä niistä on Walt Disney Productions Copyright 1960 -merkintä. Aivan ykkösluokan taiteilija ei ole ollut asialla... Tunnelmaltaan ne ovat silti herttaisen veikeitä!


PS. Mainiota muistelua Kari Rydmanin blogissa:
Marssia ja mottimetsää - miten rakastuin hernekeittoon.

LinkWithin

Hae tästä blogista: